Via Raetica Gesundheit
Via Raetica Salute
gesundheit.viaraetica.com | salute.viaraetica.com
Via Raetica Gesundheit
Via Raetica Salute
gesundheit.viaraetica.com
salute.viaraetica.com
Wildkräuter und Wildpflanzen
Erbe e piante selvatiche
Wildkräuter und Wildpflanzen
Erbe e piante selvatiche
Acker-Schachtelhalm / equiseto di campo
Alle Texte und Fotos / Tutti i testi e le foto:
© Catrin du Coeur
🇩🇪
Der Acker-Schachtelhalm ist eine besondere Erinnerung an die Urzeit. Es gab ihn bereits vor rund 200 Millionen Jahren zu Zeiten der Saurier. Damals war er eher ein großer „Schachtelbaum“ anstatt eines Schachtelhalmes. Wenn wir uns den wertvollsten Inhaltsstoff des Schachtelhalmes anschauen, könnten wir uns vorstellen, warum er damals in so großer Anzahl und als Baum wuchs: die Kieselsäure (Silizium).
Verantwortlich für ein starkes Bindegewebe, starke Knochen, Knorpel, Haare, Haut und Nägel. Und gerade die Saurier mit ihrer festen Lederhaut, ihren Knochenplatten und Krallen brauchten viel Kieselsäure.
Acker-Schachtelhalm wurde vor einigen Jahrzehnten auch Zinnkraut genannt, weil damit geputztes Zinn wunderbar glänzte.
🇮🇹
L’equiseto è un ricordo speciale dei tempi primordiali. Esisteva già circa 200 milioni di anni fa ai tempi dei dinosauri. A quel tempo era più un grande albero che un’erba. Se diamo un’occhiata all’ingrediente più prezioso dell’equiseto, potremmo immaginare perché all’epoca crescesse in così grande numero e come albero: l’acido silicico (silicio).
Responsabile di un forte tessuto connettivo, ossa forti, cartilagine, capelli, pelle e unghie. E proprio i dinosauri, con la loro pelle dura, le placche ossee e gli artigli, avevano bisogno di molta silice.
In Germania l’equiseto è stato chiamato anche erba di lattina alcuni decenni fa, perché lo lattina pulito con esso brillava meravigliosamente.
🇩🇪
Wie erkennen wir den Acker-Schachtelhalm?
Etwa ab März sprießen erste Sprossen aus dem Boden. Sie sehen aus wie längliche hellbraune Pilze und haben mit dem späteren Acker-Schachtelhalm wenig Ähnlichkeit. Sind sie verwelkt, wachsen etwa von Juni bis Oktober die 10-40 cm großen grünen Triebe des Acker-Schachtelhalmes nach und bilden schöne tannenähnliche Pflanzen. Die Bezeichnung „Schachtelhalm“ deutet auf den ineinander geschachtelten Aufbau der Pflanze hin. Die einzelnen Abschnitte des Halmes können auseinandergenommen und auch wieder zusammengesetzt werden.
Der Acker-Schachtelhalm gehört zu den Schachtelhalmgewächsen und könnte ohne genaue Betrachtung verwechselt werden.
Sichere Merkmale sind: Der Acker-Schachtelhalm sieht aus, wie ein kräftiges, kleines, grünes Tannenbäumchen. Das jeweils erste Glied an den Seitenästchen ist länger als die nebenstehende Scheide am Stiel. Der Acker-Schachtelhalm hat keinen Geruch.
Verwechslungsgefahr besteht mit anderen Schachtelhalmarten, z.B. mit dem ungiftigen Wiesenschachtelhalm und auch mit dem giftigen Sumpfschachtelhalm. Jedoch keine der anderen Arten hat das kräftige Aussehen des Acker-Schachtelhalmes. Die Stiele und Ästchen der anderen Schachtelhalme sind eher dünn, lang, federhaft und wirken schwächlich. Und: Das Verhältnis der Verschachtelung beim Sumpfschachtelhalm ist genau andersherum: Das erste Glied der Ästchen ist kürzer als die erste Scheide des Stieles.
🇮🇹
Come riconosciamo l’equiseto di campo?
I primi germogli spuntano dal terreno intorno a marzo. Assomigliano a funghi di colore marrone chiaro allungato e hanno poca somiglianza con l’equiseto di campo successivo. Quando appassiscono, da giugno a ottobre i germogli verdi di 10-40 cm dell’equiseto di campo ricrescono formando bellissime piante simili a abeti. Il nome tedesco „cannuccia nidificata“ indica la struttura nidificata della pianta. Le singole sezioni del gambo possono essere smontate e rimontate.
L’equiseto di campo appartiene alla famiglia dell’equiseto e potrebbe essere confuso senza un’attenta ispezione.
Le caratteristiche sicure sono: L’equiseto di campo sembra un abete forte, piccolo e verde. Il primo segmento su ciascun ramo laterale è più lungo della guaina adiacente sullo stelo. L’equiseto di campo non ha odore.
Esiste il rischio di confusione con altre specie di equiseto, ad esempio con l’equiseto di prato non tossico e anche con la “coda cavallina” (equiseto palustre) velenoso. Tuttavia, nessuna delle altre specie ha l’aspetto forte dell’equiseto di campo. Gli steli e i rami degli altri equiseti sono piuttosto sottili, lunghi, piumati e appaiono deboli. E: il rapporto di nidificazione nell’equiseto palustre è esattamente l’opposto: il primo segmento dei rami è più corto della prima guaina dello stelo.
🇩🇪
Wo finden wir den Acker-Schachtelhalm?
Er wächst auf Wiesen, Äckern und an Waldrändern. Er liebt feuchte, lehmige, auch sandige Böden.
🇮🇹
Dove possiamo trovare l’equiseto di campo?
Cresce nei prati, nei campi e ai margini dei boschi. Ama i terreni umidi, argillosi e anche sabbiosi.
🇩🇪
Besondere Vorlieben des Acker-Schachtelhalmes
Er liebt Staunässe und ist deshalb ein hervorragender Staunässeanzeiger.
🇮🇹
Preferenze speciali dell’equiseto di campo
Ama il ristagno idrico ed è quindi un eccellente indicatore di ristagno idrico.
🇩🇪
Eigenschaften des Acker-Schachtelhalmes- aluminiumausleitend
- adstringierend (zusammenziehend)
- harntreibend
- entzündungshemmend
- lösend
- beruhigend
- blutstillend
- gewebefestigend
- schleimlösend
🇮🇹
Caratteristiche dell’equiseto di campo- alluminio-drenante
- astringente (contraente)
- diuretico
- antinfiammatorio
- sciogliente
- tranquillizzante
- emostatico
- rinforzante dei tessuti
- espettorante
🇩🇪
Welche Gesundheitswirkung hat der Acker-Schachtelhalm?- stärkt den Bewegungsapparat
- stärkt das Bindegewebe, Haut, Haare, Nägel, Knochen
🇮🇹
Quali sono gli effetti sulla salute dell’equiseto di campo?- rafforza l’apparato motorio
- rafforza il tessuto connettivo, la pelle, i capelli, le unghie, le ossa
🇩🇪
Gegen welche Beschwerden / Krankheiten kann der Acker-Schachtelhalm helfen?- wirkt gegen Nierengrieß, da harntreibend und durchspülend
- wirkt gegen Bindegewebsschwäche
- wirkt gegen Blasenschwäche
- kann Husten lösen, Schleimhäute pflegen
- kann wegen seiner adstringierenden Wirkung helfen, Entzündungen im Körper zu heilen
🇮🇹
Contro quali lamentele / malattie può l’equiseto di campo aiutare?- agisce contro la renella, in quanto è diuretico e risciacquante
- agisce contro la debolezza del tessuto connettivo
- agisce contro la incontinenza
- può fare sciogliere il catarro, prendersi cura delle mucose
- può aiutare a guarire l’infiammazione nel corpo a causa delle sue proprietà astringenti
🇩🇪
Wie können wir den Acker-Schachtelhalm nutzen?
Wir können die gesamte Pflanze nutzen (inkl. Wurzeln). Frisch als auch getrocknet. Zum direkten Verzehr eignen sich nur die frischen Sprossen. Wegen des hohen Gehalts an Kieselsäure wird der Acker-Schachtelhalm später holzig.
Wir können die Pflanze in Smoothies verarbeiten, kleinhacken und an süße oder deftige Speisen geben.
Der getrocknete, zerkleinerte Vorrat eignet sich hervorragend als Beigabe zu Suppen und Soßen und als Tee.
Bei Bindegewebsschwäche eignet sich ein starker Aufguss zum Badewasser. Zur Haarkräftigung als Haarwasser ohne Ausspülen und für kräftige Fußnägel zum Fußbad.
Für den Tee / Aufguss einen sehr gut gehäuften Esslöffel des gehackten Krautes mit etwa 500 ml Wasser ansetzen und über Nacht stehen lassen. Alternativ direkt kalt ansetzen und etwa 20 min köcheln und anschließend 15 min ziehen lassen.
Für eine optimale Wirkung gegen Beschwerden / für eine Kräftigung, empfiehlt sich eine Acker-Schachtelhalm Tee-Kur. Bei Husten z.B. wirkt er kräftigend auf das Lungengewebe.
Bei äußeren Wunden kann ein in Aufguss getränkter Umschlag die Heilung unterstützen.
🇮🇹
Come possiamo usare l’equiseto di campi?
Possiamo usare l’intera pianta (comprese le radici). Fresco e secco. Solo i germogli freschi sono adatti al consumo diretto. A causa dell’alto contenuto di silice, l’equiseto di campo diventa successivamente legnoso.
Possiamo trasformare la pianta in frullati, tritarla e aggiungerla a piatti dolci o salati.
La riserva essiccata e sminuzzata è ideale come aggiunta a zuppe e salse e come infuso.
In caso di debolezza del tessuto connettivo, è adatta una forte infusione con l’acqua del bagno. Per rinforzare i capelli come tonico per capelli senza risciacquo e per unghie forti con il pediluvio.
Per preparare il tè / l’infuso, mettere un cucchiaio colmo dell’erba tritata con circa 500 ml di acqua e lasciarlo riposare per una notte. In alternativa, metteteli direttamente a freddo e lasciate cuocere per circa 20 minuti, quindi lasciateli in infusione per 15 minuti.
Per un effetto ottimale contro i disturbi / per rafforzare, si consiglia una cura con il tè di equiseto. Quando si tossisce, ad esempio, ha un effetto rinforzante sul tessuto polmonare.
Nel caso di ferite esterne, un impiastro imbevuto nell’infuso può favorire la guarigione.
🇩🇪
Pfarrer Kneipp nutzte die zusammenziehende Kraft bei äußeren Wunden und Entzündungen.
Pfarrer Künzle heilte mit der derselben Wirkung die entzündete, aufgebrochene Magenschleimhaut bei Magengeschwüren.
TIPP: Acker-Schachtelhalm mit Brennnessel, z.B. im Tee kombiniert, intensiviert die positiven Wirkungen.
🇮🇹
Padre Kneipp ha usato la forza contraente nelle ferite esterne e nelle infiammazioni.
Padre Künzle guarì con lo stesso effetto la mucosa gastrica infiammata e rotta per le ulcere gastriche.
SUGGERIMENTO: L’equiseto dei campi con ortica, ad esempio combinato nell’infuso, intensifica gli effetti positivi.
🇩🇪
Haben Sie eine kurze, spezielle Frage zum Acker-Schachtelhalm?
Schreiben Sie mir per WhatsApp, Signal oder SMS:
+49 172 2141428
+39 370 1553943
🇮🇹
Hai una breve domanda specifica sull’equiseto di campo?
Scrivimi tramite WhatsApp, Signal o SMS:
+49 172 2141428
+39 370 1553943
Adresse Deutschland
(Sitz / sede)
-
Römerstraße 1
86441 Zusmarshausen (BY)
Deutschland - +49 172 2141428
- +49 8291 4639975
- info@viaraetica.com
- viaraetica.com
Indirizzo Italia
(postale)
-
Via Gardesani, 70/A
38060 Prada di Brentonico (TN)
Italia - +39 370 1553943
Via Raetica
Gesundheit / Salute
Unterstützen Sie den Aufbau dieser Seite mit einer Spende!
Werden Sie zum Freund von Via Raetica!
Sostenga la creazione di questo sito con una donazione!
Diventa un amico di Via Raetica!
© gesundheit.viaraetica.com – Via Raetica / site by Achim Hahn
